обсуждать после очередного занятия по японскому аниме/мангу/фики по ним это нормально, но какого-то хрена нас занесло обсуждать ГП. в итоге на весь вагон с Юлей обсуждали, какая скотина Ролинг, и сколько раз ее надо казнить за такое обращение с Сириусом. Ко всему прочему, оказалось, что я единственная знакомая ее, которая не тащится от Снейпа и Слизерина. А еще мы вспоминали всевозможные варианты переводов и как в них каверкали имена. в общем полный позитив ^_^